• BRAIN -digital meter for riders-

    あなたのライディングに新たなエクスペリエンスを
    提供するスピードメーターアプリ。

    Speed indicator application which

    offer you new experience for your riding.

    โปรแกรม Speed indicator จะนำเสนอประสบการณ์แปลก

    ใหม่สำหรับการขับขี่ 

    KECEPATAN APLIKASI INDIKATOR YANG

    MENAWARKAN PENGALAMAN BARU UNTUK

    ANDA BERKENDARA

  • DESIGN WALLS

     
    お好みのデザインメーターを選べます

    You can choose your favorite design walls
    คุณสามารถที่จะเลือก รูปแบบ Design walls ที่คุณชื่นชอบ
    ANDA BISA MEMILIH DESAIN YANG ANDA SUKA
  • OFFICIAL PARTNERS

    X-SPEED

    PRODUCED BY V.I.S
    MOTORCYCLE PRODUCTS BRAND
     

    BIKERS

    SMART AND STRONG
    CNC MACHINED BILLET ALUMINUM
     

    KKK

    CNC ALUMINUM
    MOTORCYCLE PRODUCTS
     

    MOTO-CHAMP

    JAPAN MOTOR CYCLE MAGAZINE
    三栄書房
     

    MOTOMOTO

    4ミニ大好き!マガジン
    造形社
     
  • USER GUIDE

     
    ユーザインタフェース上に表示されている各種ボタンについて説明します
     This guide explain functions and the usage of the buttons on the UI.
    คู่มือนี้จะอธิบายการทำงานและการใช้งานของปุ่มต่าง ๆ บน UI
    PANDUAN INI MENJELASKAN FUNGSI DAN PENGGUNAAN TOMBOL UI
     

    BANK SLOPE RESET

    マシンを垂直にし、固定位置を決定した状態でリセットボタンを押すことで、正しい数値を表示することができます。
     
    Place your bike and fix the position of your iPhone, then press Reset button. By doing this you can display the precise bank and slope angle.
     
    จอดเครื่องยนต์ ตั้งรถให้ตรง และติดตั้งตำแหน่งที่จะวาง iPhone ให้เรียบร้อย หลังจากนั้นกดปุ่ม RESET
    ซึ่งจะแสดงตำแหน่งความลาดชัน (BANK) และความลาดเอียง (SLOPE) ที่ถูกต้องแม่นยำ
     
    TEMPATKAN MOTOR ANDA DENGAN IPHONE POSISI TEGAK,LALU TEKAN TOMBOL RISET.DENGAN MELAKUKAN INI,ANDA DAPAT MENAMPILKAN PADA SUDUT KEMIRINGAN YANG TEPAT.
     
     

    JUMP TO SUPPORT PAGE

    サポートサイトへアクセスすることができます。
    お困りの際には、このボタンを押してください。
     
    By pressing this button, You can access to our support web site. In case you encounter any problems.
     
    เมื่อกดปุ่มนี้ คุณสามารถเข้าถึงเวปไซต์สำหรับการให้ความช่วยเหลือของเราในกรณีที่คุณพบปัญหาในการใช้งาน
     
    JIKA ANDA MENEMUI MASALAH,DENGAN MENEKAN TOMBOL INI ANDA DAPAT MENGAKSES KE SITUS WEB DUKUNGAN KAMI.

    USER INFORMATION

    このボタンをタップすることで、ユーザー画面に遷移します。お気に入りの画像を登録して独自の情報にカスタマイズしましょう。
     
    By tapping this button, you can jump to User information. Let's customize to your own information by enrolling your favorite images.
     
    DENGAN MENEKAN TOMBOL INI,ANDA DAPAT MENUJU KE INFORMASI PENGGUNA.

    DENGAN MENDAFTARKAN GAMBAR FAVORIT KITA BISA MENYESUAIKAN INFORMASI KITA SENDIRI

    km/h button

    このボタンが表示されている場合、km/h速度表示が適応されています。このボタンをタップすると、表示されるインタフェースがmphに変換されます。
     
    When this button is displayed, speed is indicated in Km/h unit. By tapping this button, you can change the unit into mph.
     
    เมื่อปุ่มนี้ถูกแสดง หน่วยความเร็วจะถูกระบุเป็นกิโลเมตรต่อชม. (km/h)
    และโดยกดปุ่มนี้ คุณสามารถเปลี่ยนหน่วยเป็นไมล์ต่อชม. (mph)
     
    KETIKA TOMBOL INI DITAMPILKAN,KECEPATAN DITUNJUKKAN DI KM UNIT PER JAM. DENGAN MENEKAN TOMBOL INI,ANDA DAPAT MENGUBAH UNIT KE MPH

    MPH BUTTON

    このボタンが表示されている場合、mph速度表示が適応されています。このボタンをタップすると、表示されるインタフェースがkm/hに変換されます。
     
    When this button is displayed, speed is indicated in mph unit. By tapping this button, you can change the unit into Km/h.
     
    เมื่อปุ่มนี้ถูกแสดง หน่วยความเร็วจะถูกระบุเป็นไมล์ต่อชม. (mph)
    และโดยกดปุ่มนี้ คุณสามารถเปลี่ยนหน่วยเป็นกิโลเมตรต่อชม. (km/h)
     
    KETIKA TOMBOL INI DITAMPILKAN,KECEPATAN DITUNJUKKAN DALAM SATUAN MPH. DENGAN MENEKAN TOMBOL INI,ANDA DAPAT MENGUBAH UNIT KE KM PER JAM.

    BACK TO MAIN

    このボタンはデフォルトのメインメーターに戻ることができるボタンです。全てのユーザーインタフェースにあり、迷うことはありません。
      
    By pressing this button, you can go back to default main meter. This button shows up on all UI so it's very easy to find.
     
    โดยการกดปุ่มนี้ คุณสามารถกลับสู่เมนูเริ่มต้นหลัก ปุ่มนี้จะปรากฎอยู่ในทุกหน้าของ UI ซึ่งจะหาได้ง่ายมาก
     
    DENGAN MENEKAN TOMBOL INI, ANDA DAPAT KEMBALI KE DEFAULF METERAN UTAMA. TOMBOL INI MUNCUL DI SEMUA UI SEHINGGA MUDAH UNTUK DITEMUKAN.
  • NOTICE

    -注意事項-
     
    交通事故防止のため、運転中本製品の操作は絶対に行わないでください。
    (本製品使用中のいかなる事故について、当方は一切の責任を負いません)
    Please DO NOT manipulate this application while you are riding in order to avoid an accident.
    (We are NOT responsible for any accident.)
    เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ กรุณาอย่าปรับเปลี่ยนโปรแกรมนี้ขณะที่คุณกำลังขับขี่
    (เราไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้น)
    MOHON UNTUK TIDAK MENGUTAK-ATIK APLIKASI INI PADA SAAT ANDA BERKENDARA UNTUK MENGHINDARI KECELAKAAN
    ( KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB APABILA TERJADI KECELAKAAN )
     
    ご使用の際は、位置情報サービスをONにしてください。
    When using, set the location information service "ON".
    เมื่อต้องการใช้โปรแกรม ให้ตั้งค่าเปิดการใช้งานบริการข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง
    APABILA DIGUNAKAN,TETAPKAN LOKASI LAYANAN INFORMASI "ON"
     
     機内モードがONの場合、Wifiを使用した場合でも、挙動が乱れることがあります。
    In case Airplane mode is "ON", this application may show unexpected behavior even using Wi-Fi.
    ในกรณีที่ระบบ Airplane เปิดใช้งานอยู่ อาจมีผลทำให้โปรแกรมทำงานผิดปกติ ถึงแม้ว่าจะมีการเปิดใช้งาน WIFI อยู่
    POSISI PADA AIRPLANE MODE "ON", APLIKASI INI DAPAT BERFUNGSI TIDAK TERDUGA DALAM PENGGUNAAN WIFI.
     
    GPS取得による速度表示のため、正確な速度表示はできませんので、ご了承ください。
    This application shows the speed calculated with GPS position and the speed displayed is NOT as accurate as original speed meter.
    โปรแกรมนี้จะแสดงความเร็วที่ถูกคำนวณด้วยตำแหน่ง GPS และความเร็วที่แสดงนี้จะไม่ตรงกับมิเตอร์วัดความเร็วของเครื่องยนต์จริง
    APLIKASI INI MENAMPILKAN KECEPATAN DIHITUNG DENGAN POSISI GPS DAN KECEPATAN YANG
    DITAMPILKAN ADALAH TIDAK SEAKURAT KECEPATAN SPEDOMETER ASLINYA.
     
    電波状況により、メーター針の挙動が乱れることがあります。
    Due to the reception, indicator may show incorrect values.
    ด้วยเงื่อนไขนี้ อาจส่งผลให้มีการแสดงค่าที่ไม่ถูกต้อง
    KARENA PENERIMAAN SINYAL,INDIKATOR DAPAT MENUNJUKKAN NILAI-NILAI YANG SALAH.
     
    CBR250RRレプリカでのタコメーターは速度に応じてアニメーションするものであり、 回転数を表示しておりません。
    Tachometer of CBR250RR version only shows the animation depending on the speed and does NOT show the real rev.
    Tachometer ของ CBR250RR เวอร์ชั่น จะแสดงเพียงภาพเคลื่อนไหวซึ่งขึ้นอยู่กับความเร็วและจะไม่แสดงความเร็วรอบที่แท้จริง
    TACHOMETER VERSI CBR250RR HANYA MENAMPILKAN ANIMASI TERGANTUNG PADA KECEPATAN DAN TIDAK MENUNJUKKAN REV NYATA.
     
    CBR250RRレプリカではmph表示に切替できません。
    CBR250RR version does NOT show the speed in "mph".
    CBR250RR เวอร์ชั่น จะไม่แสดงค่าความเร็วในรูปแบบหน่วยไมล์ต่อชม.
    VERSI CBR250RR TIDAK MENUNJUKKAN KECEPATAN DALAM "MPH"

  • Contact Us

    KJ-FORCE CO.,LTD. DESIGN DEPT. AXIZ
    (Tokyo Japan)
     
    Directed by 
    Toru Kurihara
     
    Supported by
    Surachai Charusakulariyakul (Thai)
    Kenji Kawasumi (Japanese)
    Kunihiko Okawa (Indonesian)
     
    Engineering
    Tatsuhiro Sato
    Yuya Nozawa